Perestroika! Mit besonderer Freude darf ich an dieser Stelle vermelden, dass „Phänomen Facebook“ ab Mai auf den russischen Markt kommt. Der Verlag Piter aus St. Petersburg hat eine Lizenz von meinem Verlag Ueberreuter gekauft. Er darf das Buch damit übersetzen und vertreiben, ab Mai 2011 soll es im russischsprachigen Handel erhältlich sein. Die Cover-Gestaltung obliegt dem Piter-Verlag, könnte aber so ähnlich aussehen wie mein Photoshop-Entwurf, den ich mit Hilfe von Google Translate gemacht habe (Übersetzungsfehler vorbehalten).
Zwar fokussiert mein Buch natürlich auf den deutschsprachigen Raum, russische Leser werden sich aber sicher über Erwähnungen des Moskauer Internet-Investors Juri Milner, dessen Risikokapital-Firma Digital Sky Technologies sowie den lokalen Facebook-Rivalen VKontakte.ru freuen. Übrigens habe ich den Piter-Verlag gebeten, meinen zweiten Vornamen „Dimitri“ aufs Cover zu nehmen, damit ich ein bisschen zur Lokalisierung des Titels beitragen kann.